AATranslator est un logiciel permettant de convertir un projet audio créé avec un DAW (station audionumérique en français) vers un DAW d’une autre marque.
Exemple : conversion d’un projet Cubase en projet Reaper.
Cela permet concrètement d’échanger des projets entre musiciens ou ingés sons ne travaillant pas sur le même logiciel.
Par exemple, A peut enregistrer avec cubase, B éditer avec Reaper et C mixer avec Samplitude (ou retour vers A avec Cubase).

Il existe deux versions de AATranslator disponibles  directement sur le site du concepteur:

• la standard 60$ US
• l’étendue (enhanced) 200$ US.

L’étendue permet les conversions de ou vers Protools, pas la standard.

La version standard suffisait pour nous car Nuendo utilisé au studio peut échanger avec Protools avec le format AAF.
Pour échanger avec Reaper par exemple, Nuendo doit d’abord exporter son projet en AES31 (fonction intégrée à Nuendo) puis convertir au format désiré avec AATranslator.

AAtranslator peut exporter vers la plupart des DAW grâce notamment à sa compatibilité avec l’AES31.

Udu Meinl ID4BKO en fibre de verre, fond très mince.

• Diamètre 300 mm
• Hauteur 405 mm

Liste des instruments et du backline du studio ici.

Le guitariste Filigan met cette magnifique Gibson L5 de 1953 à disposition au studio, merci à lui.
Edit : Filigan l’a récupérée.

Elle est équipée d’un micro Charlie Christian.

Gibson a conçu  ce micro au milieu des années 1930.
Il a été popularisé par le Guitariste de jazz Charlie Christian auquel son nom reste attaché.
On le reconnait facilement, notamment grâce aux trois grosses vis qui fixent l’énorme aimant sous la table dans le prolongement du manche et du micro.

Voici un lien vers un site de passionné retraçant le fonctionnement et l’histoire de ce micro.
A la lumière de ces explications, on pourrait considérer que l’entaille visible sur la barrette du micro aurait été faîte volontairement pour équilibrer le son entre les différentes cordes.

La Gibson L5 apparue en 1922 en version acoustique est la première Gibson avec les ouïes en forme de f.
Les modèles équipés du micro Charlie Christian sont très rares.
Toujours en production, elle est considérée comme une des meilleures guitares de jazz.

La Blubox est une pédale d’émulation de baffles d’amplis guitare.
16 émulations des baffles les plus utilisés au total.
Elle peut s’utiliser :

• en insert entre un ampli à lampe et un baffle.
• en sortie HP d’ampli à lampe sans baffle avec utilisation obligatoire de loadbox.
• en sortie de pédalier guitare.
• en sortie ligne (amplis transistor, re-amp).
• en sortie HP de Bluguitar Amp1, pas besoin de loadbox.

Une sortie micro en xlr à brancher sur un préampli pour les enregistrements ou la sonorisation.
Une sortie ligne stéréo permettant de brancher un casque.

Un potentiomètre émule le placement du micro entre le centre et le bord du haut-parleur.

Alimentation 9v de pédale.

La Blubox est une émulation numérique basée sur des réponses impulsionnelles (IR) des différents matériels émulés.
Latence d’une milliseconde correspondant à 30 cm de distance.

Lien vers le test Audiofanzine ici comportant des tests audio.