Il y a parfois besoin de récupérer en régie, la sortie MIDI d’un instrument qui joue en cabine de prise de son.
C’est là qu’interviennent des adaptateurs MIDI-XLR et XLR-MIDI.

Quelle utilisation

Le studio réalise beaucoup d’enregistrements en condition « live » où le groupe joue au complet.
Les instruments MIDI sont enregistrés via leurs sorties audio mais il est aussi utile d’enregistrer la sortie MIDI.
Cela permet de corriger ultérieurement le jeu ou de modifier le son.
En effet, tous les paramètres sont éditables : hauteur, longueur, intensité (vélocité), panoramique des notes, ainsi que le placement rythmique.
Après édition, on envoie l’enregistrement MIDI dans l’instrument pour réenregistrer les sorties audio avec de nouveaux réglages son si nécessaires.
D’autres instruments MIDI (claviers, expanders etc) ou des instruments virtuels (VST) dans le séquenceur audio peuvent être choisis.
Le choix de son peut se faire au moment du mixage

Si le MIDI concerne principalement les synthétiseurs ou pianos numériques, d’autres instruments MIDI existent.
Certains « midifiés » : guitare, piano acoustique qui servent de contrôleur, ils peuvent déclencher des sons sur d’autres instruments.
D’autres directements MIDI : EWI (Electronic Wind Instrument), boîte à rythme, expanders de sons.

Pour l’énergie et la cohésion du groupe il est souhaitable de laisser l’instrumentiste MIDI dans la cabine de prise avec les autres musiciens plutôt qu’en régie à côté de la carte son et de sa prise midi.
Il faut donc pouvoir récupérer les sorties des instruments MIDI et les acheminer à la prise MIDI de la carte son.
C’est possible à travers le câble multipaire audio analogique qui relie les entrées micros dans le studio à la régie à l’aide d’un adaptateur MIDI-XLR.

Histoire rapide du MIDI

MIDI, acronyme de Musical Instrument Digital Interface.
Soit en français : interface numérique pour instrument de musique.

C’est à la fois un protocole de communication entre appareils et un éco-système.
Mis au point en 1982, il est le fruit de la collaboration de Dave Smith de Sequencial Circuits avec d’autres marques, Yamaha, Roland, Oberheim.
Les premiers Synthétiseurs MIDI arrivent en 1983 avec le Jupiter 6 (Roland), le Prophet 600 (Sequencial Circuits) et la série DX (DX1, DX5, DX7, DX9) de Yamaha.
L’ordinateur personnel ATARI équipé de prises MIDI est mis sur le marché en 1985.
Il accueille les premiers séquenceurs MIDI parmi lesquels figure déjà l’ancêtre de Cubase par Steinberg.

Prises MIDI

La prise MIDI est rapidement standardisée avec la DIN 5 broches que l’on connaît bien.
Le câble est unidirectionnel, c’est pourquoi il faut une prise IN et une prise OUT sur chaque appareil.
La troisième prise Thru, disponible sur certains instruments,transmet le signal présent sur la prise IN vers d’autres appareils.
La prise sur l’appareil est forcément femelle, qu’elle soit IN, OUT, ou THRU.
Les câbles MIDI sont équipés de prises mâle aux deux extrémités.

Depuis, la prise USB B carrée s’est ajoutée, elle est bidirectionnelle.

Le câble MIDI n’utilise que deux des cinq broches de la prise din pour véhiculer les informations ainsi qu’une troisième pour le blindage du câble.
Probablement pour éviter la confusion avec les entrées et sorties audio DIN trois broches présentes sur de nombreux appareils jusqu’au milieu des années 1970.
Certains synthétiseurs dans les années 1980′ ont utilisé une prise jack comme prise MIDI.
Depuis 2018, une nouvelle norme permet d’utiliser des jack TRS 2,5 ou 3,5 mm.
TRS : Tip Ring Sleeve soit pointe, anneau, manchon, connecteur jack trois points.

Explications complètes en français sur les normes MIDI par Sonelec Musique.

Booster MIDI

La norme MIDI autorise des câbles MIDI d’une longueur de 15 m.
Au delà, il est recommandé d’utiliser un booster MIDI.

A la Boîte à Meuh, les patches présents dans les différents studios passent par des multipaires de plus de vingt mètres.
Il faut encore y ajouter la longueur de câble entre l’instrument et le patch (5m) ainsi que celle entre le patch de régie et l’entrée de la carte son (5m encore).

Nous utilisons donc ce booster MIDI avec adaptateur MIDI-XLR intégré vendu 39€ par Interface-Z.

Alternatives

JLCooper propose un boîtier booster et adaptateur XLR, le MLA-XLR à 395€.
Il intègre un adaptateur din F vers din XLR M ainsi que din F vers XLR F mais quel prix !

Prostage propose un bundle comprenant deux adaptateurs XTM et MTX pour 150€.
Distance 50m, les adaptateurs XTMpro permettent 250m.
La société a développé une technologie le StageWire pour interconnecter différents contrôleurs avec du XLR MIDI sur scène (pédales d’expression, pédaliers de guitare, tap tempo etc).

Plus économique mais quand même plus cher, Midi Solutions propose son Power Adapter qui amplifie le signal MIDI pour 70€.
Il faudra ensuite fabriquer un adaptateur MIDI-XLR simple.
C’est assez facile et peu onéreux comme on va le voir plus loin.

Kenton propose un convertisseur vers câble RJ45 LNDR MIDI Line driver à 155€.
Constitué de deux boîtiers, un qui convertit en RJ45 et un qui reconvertit en MIDI à l’arrivée.
Il faut avoir des liaisons disponibles en RJ45.

Connexion instrument MIDI vers régie

Voici le câblage de l’instrument MIDI à l’entrée MIDI de la carte son:

• un cordon MIDI (din mâle- din mâle)
• le booster MIDI-XLR (din femelle-XLR mâle)
• un câble micro (XLR fem – XR mâle)
• Patch (XLR fem) -multipaire – patch (XLR mâle)
• un câble micro
• un adaptateur MIDI-XLR (XLR fem – din mâle)

Fabrication adaptateur MIDI-XLR

En plus de l’adaptateur / booster Din-XLR, on voit qu’il faut un autre adaptateur XLR F-din M en régie.

Interface-Z en vend un mais c’est très facile à fabriquer.
Il suffit d’acheter un cordon  MIDI court (2€), de le couper au milieu et de souder une prise XLR à l’autre bout.
Avec la prise din restante on peut fabriquer un adapteur MIDI-XLR mâle qui suffira s’il n’y a pas trop de longueur.

Précision pour les novices, l’adaptateur XLR est destiné à un patch de multipaire analogique.
Cela ne fonctionne évidemment pas pour un boîtier de scène numérique qui se connecte par câble numérique à une console numérique.

Merger MIDI

Losque le musicien joue sur plusieurs instruments MIDI, on utilise un merger MIDI.
C’est à dire, un mélangeur MIDI.
Les informations de plusieurs instruments MIDI peuvent circuler sur un seul câble.
Dans les paquets d’informations numériques MIDI, un numéro de canal identifie chaque instrument ou contrôleur.

Un merger MIDI récupère les sorties de plusieurs instruments MIDI et les envoie sur un seul câble MIDI.
Celui du studio, le Kenton Merge 4 a quatre entrées et deux sorties MIDI.

On peut ainsi enregistrer un seul flux MIDI contenant plusieurs instruments ou contrôleurs MIDI.

Un an que le premier confinement entrait en vigueur, certains célèbrent ironiquement cet anniversaire.

Paradoxalement, cette année hors normes a été riche de transformations pour le studio.
C’est l’occasion de dresser un petit bilan.

Fréquentation

Malgré ce contexte difficile, vous êtes de plus en plus nombreux à venir au studio et je vous en remercie chaleureusement.
Cela fait du bien en ces temps difficiles pour le spectacle et m’évite de dépérir dans ma campagne reculée.

Dans les discussions, l’idée est souvent émise que c’est normal, « les musiciens n’ont plus que ça à faire ».

Ce n’est pas mon analyse.
Si à la sortie du premier confinement, un effet « retrouvailles » a poussé les groupes au studio, il n’a pas duré longtemps.

Le studio a beau pratiquer des tarifs très attractifs, venir répéter ou enregistrer en résidence représente un certain budget que tout le monde n’a pas et que l’on ne dépense pas comme ça parce qu’ « on n’a plus que ça à faire ».
La très grande majorité des groupes qui viennent seraient venus sans la pandémie.

La pandémie a même plutôt freiné la fréquentation du studio ; le studio recevant autant de projets amateurs que professionnels :

• Fermeture totale pendant les deux premiers mois de confinement.
• Annulation des réservations des amateurs (qui n’avaient pas le droit de se déplacer) lors des deuxième et troisième confinements.
• Non réservation de certains amateurs qui couvre-feu oblige doivent quitter les lieux trot tôt.
• Annulation de groupes dont certains membres avaient été infectés par le virus.

Malgré ces contraintes, la fréquentation augmente au point qu’il faut maintenant anticiper pour réserver.
Quelques groupes connus comme Tryo, No One Is innocent ou Les Fatals Picards sont passés, ça fait toujours plaisir.

La Boîte à Meuh était le bon plan qu’on gardait pour soi, ça commence à être éventé…

Les investissements

Le premier confinement a sonné comme un coup de tonnerre en arrêtant totalement l’activité du studio et des concerts et en laissant planner un doute sur l’avenir.
Sans raison particulière, j’ai décrété que je m’en sortirais et continué à investir et même accru les investissements dans les instruments et le matériel.

Cela donne en vrac pour les instruments et le backline , 5 guitares, 3 batteries, des cymbales, une caisse claire, un tom 18″, une tête et baffle basse, 2 têtes et 2 baffles guitare, 3 métallophones, un guide chant :
(Lien en cliquant sur les passages surlignés)

• guide chant Harmonium Topodis
• Baffle 2×12 FXamps Recording
• Batterie Sonor Delite
• Tête Vox AC15 boutique
• Tête Laney GH100L
• Batterie Drumcraft Serie 8 Birch
• Sonor Delite tom 14
• Ampli Basse Ampeg SVT Classic + baffle 410-HLF
• Vox AC30CCH – Tête ampli guitare
• Ludwig Supraphonic 1965
• Métallophones Sonor vintage
• Tom Bass 18 Ludwig Classic Maple
• Guitare Telecaster Hohner TE Custom Mark I
• Batterie Meazzi Wooding vitroplast
• Baffle Guitare Vox 2×12 Blue Alnico
• Cymbales Ufip Ritmo, HH et ride
• Guitare Gibson Melody Maker 120th Anniversary
• Guitare Ibanez Artist AM 50
• Guitare folk Yamaha LL16M
• Guitare Edwards E-LP 130CD

Je ne manque pas d’idées pour la suite mais la place commence à faire défaut…
Le studio ressemble maintenant à un mélange de magasin de musique, de musée et de bric à brac.

Des instruments qu’il faut entretenir, rénover ou upgrader :

• Révision complète de l’orgue Hamond L100P
• Révision complète de la cabine Leslie 760
• Modification du Fender Blues Deluxe
• Restauration, entretien, réglages du piano à queue Petrof
• Travaux lutherie

Côté matériel, en vrac, des cartes son et convertisseurs, un PC portable, une enceinte pour les répétitions, une console de mixage, 13 micros, une caméra, de l’éclairage, une carte d’acquisition vidéo, un upgrade logiciel :

• Carte son RME Digiface USB
• PC Portable
• Caméra Panasonic Lumix G7
• Elgato HD60S – Capture vidéo
• Panneaux LED – éclairage vidéo
• Countryman Isomax II-C
• Micro DPA D:Facto
• Micros Countryman Isomax II C & H
• Micro AKG C408
• 2e micro AKG C408
• 4 micros Bartlett Audio
• 2 micros DPA 4099 piano
• Upgrade vers Nuendo 10
• 2 DPA 4099 supplémentaires et nombreux clips
• Mackie Onyx 2480, console de mixage
• Enceinte Nexo MSI C supplémentaire
• Antelope Orion 32+ Gen 3 – carte son
• RME Madi Bridge

Pour rappel, la liste des instruments et du backline est consultable ici et celle du matériel d’enregistrement ici .

Les transformations

Liées pour certaines à des investissements.

• Installation du réseau internet au studio, filaire et wifi.
  Cela a permis de faire des sessions Facebook live dont Tryo a été l’inaugurateur avec sa vidéo aux 140 000 vues.
• Installation d’un réseau RJ45 entres la régie et le grand studio en plus de celui pour internet.
• Passage de tous les PC du studio sous Windows 10 Pro, ceux de la régie et les portables.
  W10 pro permet de prendre le contrôle d’un PC à distance avec un autre PC.
• Refonte complète du système d’enregistrement lié à l’achat de la nouvelle carte son / convertisseur Antelope Orion 32+ Gen 3 et du RME Madi Bridge ainsi qu’à l’upgrade des ordinateurs du studio.
  Ce sont de gros investissements et une installation qui ont nécessité le recâblage numérique complet de la régie.
• Amélioration de la sono pour les répétitions, avec la nouvelle table de mixage, l’enceinte supplémentaire et la rénovation des retours.

Accueil – Gîte

Cela n’a pas fait l’objet de publications mais le gîte et le terrain ont eu leur lot d’entretien :

• Réparation du ballon d’eau chaude.
• changement de 4 radiateurs, installation d’un radiateur supplémentaire dans le salon.
• remplacement du lave-vaisselle
• remplacement de la vanne principale d’arrêt d’eau (compliqué de changer un robinet ou un lave-vaisselle quand on n’arrive pas à couper l’eau).
• Réparation de deux robinets
• Réparation de la tondeuse autoportée qui avait été prendre le frais dans la mare avec son conducteur.
• Achat d’une débroussailleuse
• Remplacement du barbecue (l’usage intensif du précédent pendant le premier confinement l’a achevé).
• Amélioration du salon de jardin avec de nouvelles tables et parasols.

Amélioration des services proposés

Les investissements réalisés améliorent bien sûr la qualité des prestations proposées et permettent de proposer de nouveaux services.

• Captation live audio et vidéo avec diffusion en streaming.
  Grâce au réseau RJ45, la console de mixage utilisée pour le streaming (Behringer X32) peut être installée en régie et son boîtier de scène (Midas DL32) dans le studio près des musiciens.
  Grâce aux ordinateurs sous W10 pro, l’ordinateur gérant la diffusion streaming, situé près des caméras dans le studio peut être télécommandé de la régie.
• Facilitation des enregistrements de maquettes grâce à la nouvelle console de mixage analogique, plus facile à utiliser pour les musiciens.
• Facilitation des captations mobiles grâce à l’achat des cartes son RME Madiface USB et Digiface USB ainsi que du PC portable.
• Facilitation de l’installation d’une station d’enregistrement externe en régie (ordinateur Protools par exemple) grâce au RME Madi Bridge et à la RME Madiface USB.

Publications

Une des conséquences du premier confinement a été la prolifération des publications de productions musicales des groupes sur les réseaux sociaux.
Une autre que les musiciens pour continuer à avancer sur leurs projets ont du s’enregistrer tous seuls chez eux.

Dans les deux cas, il fallait maitriser les outils d’enregistrement à disposition et certains musiciens ont fait leur apprentissage non sans mal à cette occasion.

Après avoir été appelé à l’aide plusieurs fois par quelques musiciens pour leur expliquer les bases, je me suis dis que quelques publications pédagogiques pourraient aider :

• Latence et station audio numérique
• Enregistrement à la maison pour débutants
• Enregistrement, problèmes fréquents

Toutes les trois datent du premier confinement.
Une publication plus ancienne s’est mis à être consultée massivement et continue à l’être :

• A quelle fréquence d’échantillonnage travailler

60 articles ont été publiés par le studio depuis mars 2020.
Ils sont relayés sur la page Facebook du studio dès leur publication sur le site.
Les curieux peuvent les consulter sur la page Publications du site, classés par catégorie.

COVID

On ne peut pas faire un bilan sans aborder les conséquences sanitaires de l’activité du studio.

Le studio fonctionne donc en mode résidence de répétition ou d’enregistrement.
La régie mesure 24 m² et le grand studio 90m² scindable par les panneaux amovibles en deux fois 45m².

La norme d’accueil du public pour les établissements comme le studio est de 4m² par personne depuis le 2e confinement.
Le grand studio panneaux fermés (2x45m²) peut donc accueillir plus de 10 personnes sans problème et plus de 20 panneaux ouverts.

A ce jour, Aucune contamination n’a eu lieu au studio.

Il en va de la responsabilité de chacun de prendre les précautions nécessaires.

Conclusion

Bravo, tu es allé au bout de cette publication longue et d’un intérêt limité.
Merci de t’intéresser au studio.

Toutes ces photos ont été prises pendant l’année écoulée.
Désolé si vous n’apparaissez pas sur ces photos mais vous pouvez retrouver à peu près tout le monde dans la rubrique photos de la page Facebook du studio.

Vous êtes beaux quand vous faîtes de la musique et ça fait du biVoir l’articleen à tout le monde.

A bientôt j’espère, à La Boîte à Meuh ou sur la route pour des concerts qui reprendront bien un jour.

Le studio sera présent au Zik à Brac, dimanche 5 janvier de 1oh à 18h salle Paul Courboulay au Mans.
Cette brocante musicale organisée par Le Mans Cité Chanson accueille quelques acteurs locaux de la musique.
Vous y trouverez luthiers, accordeur de piano et vendeurs d’instruments, vinyles, CD, partitions etc.

Le studio y vendra quelques instruments et matériels dont vous avez la liste sur la page Occasions du site (tout ce qui rentrera dans la Meuh Mobile).

N’hésitez pas à venir m’y rencontrer, je me ferai un plaisir de vous présenter le studio ou de discuter d’enregistrements, disques et tournées.

Ci dessous, quelques photos d’instruments et matériels pour lesquels je n’ai pas eu le temps de faire une publication.

Guitare Aria Pro II CS Black & Gold (made in japan début 80′)
Basse G&L SB2 Tribute (crafted in Indonesia)
Piano numérique Casio Privia PX 330 (avec Haut-parleurs intégrés)
patches adat Friend-chip et Hosa
Micro serre-tête Shure MX153
rack chaussette 5U et boîtier PC rackable